Aller au contenu principal
CliniOutils

Rentrer chez soi après une chirurgie ambulatoire

Repérage des conditions de sortie manquantes après une chirurgie ambulatoire, une fois la salle de réveil quittée.

Version 1.0.0 — revu le 30/08/2026
Aucun accompagnant, ou personne seule la nuit suivante
Critères de récupération non réunis
Consignes seulement énoncées, non remises par écrit

La mémorisation est altérée après une anesthésie.

Antalgie de sortie non prévue
Signes d’alerte non énoncés précisément
Aucun numéro joignable communiqué
Interdiction de conduire non rappelée
Compte rendu non transmis au médecin traitant
Sortie organisée, accompagnant présent, consignes écrites

9 champs restants

Le résultat et son interprétation s’afficheront ici.

À quoi sert cet outil ?

La sortie d'une chirurgie ambulatoire n'est pas seulement une question de récupération physiologique : elle suppose que quelqu'un accompagne et reste, que les consignes soient écrites et non seulement énoncées à un patient encore sous l'effet de l'anesthésie, que la douleur des heures suivantes ait été anticipée avec les moyens de la traiter, et qu'un numéro joignable existe. Chacun de ces éléments manque régulièrement, et c'est là que se produisent les retours non programmés.

Comment est-il calculé ?

L'absence d'accompagnant ou de personne présente la nuit et les critères de récupération non réunis basculent seules vers le report de la sortie. Les consignes non écrites, l'antalgie de sortie non prévue, les signes d'alerte non énoncés, l'absence de numéro joignable et la conduite automobile non abordée élèvent le total. Une sortie organisée avec consignes écrites diminue le total.

Interprétation

  • Sortie organisée

    Sortie organisée, accompagnant présent, consignes écrites. Rappeler l'interdiction de CONDUIRE, même en se sentant bien.

  • Transmettre le compte rendu

    Compte rendu non transmis. Le médecin traitant est le premier RECOURS en cas de difficulté, et il ne sait rien de ce qui a été fait.

  • Compléter les consignes

    Consignes non écrites, antalgie non prévue, signes d'alerte non nommés, aucun numéro ou conduite non abordée. Des consignes seulement ÉNONCÉES ne sont pas retenues.

  • Reporter la sortie

    Aucun accompagnant ou personne la nuit, ou récupération incomplète. Sans quelqu'un pour ACCOMPAGNER et rester, la sortie se reporte.

Quand l’utiliser ?

Avant toute sortie après une chirurgie ou un geste sous anesthésie en ambulatoire.

Limites

  • Une personne doit ACCOMPAGNER et rester la nuit : sans elle, la sortie se reporte, quelle que soit la qualité de la récupération.
  • Des consignes seulement ÉNONCÉES ne sont pas retenues : après une anesthésie, la mémorisation est altérée, et l'écrit est la seule transmission fiable.
  • La DOULEUR des heures suivantes s'anticipe avec les moyens de la traiter à domicile : la découvrir sans ordonnance est la première cause d'appel.
  • Les signes d'ALERTE doivent être nommés précisément, avec ce qu'il faut faire : « si ça ne va pas, rappelez » ne constitue pas une consigne.
  • La CONDUITE automobile est interdite après une anesthésie, y compris quand le patient se sent parfaitement bien : cela se dit explicitement.
  • Cet outil ne remplace aucun score de sortie, n'autorise aucune sortie et ne se substitue pas à l'évaluation de l'équipe.

Questions fréquentes

Peut-on sortir sans accompagnant ?
Non : une personne doit accompagner et rester la nuit. Sans elle, la sortie se reporte quelle que soit la qualité de la récupération.
Pourquoi remettre les consignes par écrit ?
Parce que la mémorisation est altérée après une anesthésie : des consignes seulement énoncées ne sont pas retenues.

Références

  1. Awad IT, Chung F. Factors affecting recovery and discharge following ambulatory surgery. Canadian Journal of Anesthesia. 2006.
  2. Chung F, Chan VW, Ong D. A post-anesthetic discharge scoring system for home readiness after ambulatory surgery. Journal of Clinical Anesthesia. 1995.

Outils associés

1000 outils publiés sur cette plateforme. Cet outil est une aide à la pratique clinique et ne remplace pas le jugement du professionnel de santé.