Aller au contenu principal
CliniOutils

Transmission entre professionnels : ce qui manque au courrier

Repérage de ce qui manque le plus souvent dans une transmission écrite entre professionnels et fait perdre la continuité des soins.

Version 1.0.0 — revu le 30/08/2026
Résultat en attente sans destinataire identifié
Personne assurant la suite non identifiée
Question posée au correspondant non formulée
Traitements en cours non listés
Examens déjà réalisés non mentionnés
Retour du correspondant non reçu ni réclamé
Délai de transmission incompatible avec la consultation
Accord de la personne et périmètre non vérifiés
Transmission complète, reçue à temps, suite identifiée

9 champs restants

Le résultat et son interprétation s’afficheront ici.

À quoi sert cet outil ?

Les ruptures de continuité se produisent presque toujours au même endroit : entre deux professionnels. Le courrier n'arrive pas, arrive après la consultation, ne dit pas ce qui est attendu, ou ne mentionne pas ce qui a déjà été fait — si bien que les examens se répètent et que les traitements se contredisent. Deux informations manquent presque systématiquement et coûtent le plus cher : la question précise posée au correspondant, et l'identification de qui assure la suite. Sans elles, chacun suppose que l'autre s'en occupe.

Comment est-il calculé ?

Le résultat en attente sans destinataire identifié et l'absence de personne assurant la suite basculent vers l'action immédiate. La question posée non formulée, les traitements en cours non listés, ce qui a déjà été fait non mentionné, le retour du correspondant non reçu et le délai de transmission incompatible avec la consultation élèvent le total. Une transmission complète et reçue à temps diminue le total.

Interprétation

  • Transmission complète

    Transmission complète, reçue à temps, suite identifiée. Vérifier que le RETOUR du correspondant est bien parvenu.

  • Vérifier le périmètre

    Accord et périmètre non vérifiés. Transmettre ne dispense pas de savoir ce qui est PARTAGÉ et avec qui.

  • Compléter la transmission

    Question non formulée, traitements non listés, examens déjà faits non mentionnés, retour non reçu ou délai incompatible. Un courrier qui arrive APRÈS n'a pas servi.

  • Réévaluer sans délai

    Résultat en attente sans destinataire, ou suite non identifiée. Chacun SUPPOSE alors que l'autre s'en occupe.

Quand l’utiliser ?

À chaque adressage, sortie d'hospitalisation ou passage de relais entre professionnels.

Limites

  • Deux éléments manquent presque systématiquement : la QUESTION précise posée, et qui assure la suite. Sans eux, chacun suppose que l'autre s'en occupe.
  • Un résultat en ATTENTE au moment du relais est la situation la plus dangereuse : il faut un destinataire nommé, pas un service.
  • Ne pas dire ce qui a DÉJÀ été fait conduit à refaire les examens et à contredire les traitements.
  • Un courrier qui arrive APRÈS la consultation n'a pas servi : le délai de transmission fait partie de la transmission.
  • Transmettre ne dispense pas de vérifier l'ACCORD de la personne et le périmètre de ce qui est partagé.
  • Cet outil ne fixe aucun format de courrier, n'impose aucun support et ne remplace pas les règles propres à chaque structure.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qui manque le plus souvent ?
La question précise posée au correspondant, et l'identification de qui assure la suite. Sans elles, chacun suppose que l'autre s'en occupe.
Le délai fait-il partie de la transmission ?
Oui : un courrier qui arrive après la consultation n'a pas servi, quelle que soit sa qualité.

Références

  1. Gandhi TK, Sittig DF, Franklin M, et al.. Communication breakdown in the outpatient referral process. Journal of General Internal Medicine. 2000.
  2. Kripalani S, LeFevre F, Phillips CO, et al.. Deficits in communication and information transfer between hospital-based and primary care physicians. JAMA. 2007.

Outils associés

1000 outils publiés sur cette plateforme. Cet outil est une aide à la pratique clinique et ne remplace pas le jugement du professionnel de santé.