Aller au contenu principal
CliniOutils

Échelle BPS (douleur du patient intubé)

Évaluation comportementale de la douleur chez le patient intubé et sédaté, sur trois items.

Version 1.0.0 — revu le 27/08/2026
Expression du visage
Mouvements des membres supérieurs
Adaptation à la ventilation mécanique

3 champs restants

Le résultat et son interprétation s’afficheront ici.

À quoi sert cet outil ?

Un patient intubé et sédaté ne peut ni dire ni montrer qu'il souffre, et la douleur en réanimation reste massivement sous-évaluée. L'échelle BPS l'objective sur trois observations — visage, membres supérieurs, adaptation au respirateur — et rend possible une analgésie guidée plutôt que systématique.

Comment est-il calculé ?

Trois items sont cotés de 1 à 4 : l'expression du visage, les mouvements des membres supérieurs, et l'adaptation à la ventilation mécanique. Le total va de 3 à 12. Un score supérieur à 5 traduit une douleur nécessitant un traitement.

Interprétation

  • Douleur absente ou minime

    Score de 3 à 5. Pas de manifestation comportementale de douleur. Le minimum de l'échelle est 3, non 0. Réévaluer lors des soins et des mobilisations, où la douleur se démasque.

  • Douleur nécessitant un traitement

    Score supérieur à 5. La douleur est significative : administrer ou majorer l'analgésie, puis réévaluer avec la même échelle après un délai correspondant au pic d'action. Ne pas augmenter la sédation à la place de l'analgésie — la douleur non traitée est une cause majeure d'agitation et de délirium.

Quand l’utiliser ?

Plusieurs fois par jour chez tout patient intubé et sédaté, avant et après un soin douloureux, et avant toute augmentation de la sédation devant une agitation.

Limites

  • L'échelle est ININTERPRÉTABLE sous curare, qui abolit toute réponse motrice : c'est précisément la situation où la douleur risque le plus d'être méconnue.
  • Le score minimal est 3, non 0 : un patient sans douleur cote 3, ce qui surprend à la première utilisation.
  • Elle évalue la douleur, non la sédation : les deux doivent être cotées séparément, la douleur d'abord.
  • L'item d'adaptation au respirateur est influencé par les réglages ventilatoires eux-mêmes : une désadaptation peut relever d'un problème machine et non d'une douleur.
  • Chez le patient non intubé mais non communicant, l'outil CPOT est mieux adapté.
  • Une version dérivée existe pour le patient non intubé — le BPS-NI — avec un item de vocalisation à la place de la ventilation.

Questions fréquentes

Peut-on l'utiliser sous curare ?
Non. Le curare abolit toute réponse motrice sans supprimer la conscience ni la douleur : l'échelle cote alors 3 chez un patient qui peut souffrir intensément. C'est la situation à plus haut risque de mémorisation traumatique, et elle impose une analgésie systématique.

Références

  1. Payen JF, Bru O, Bosson JL, et al.. Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale. Critical Care Medicine. 2001. DOI 10.1097/00003246-200112000-00004

Outils associés

1000 outils publiés sur cette plateforme. Cet outil est une aide à la pratique clinique et ne remplace pas le jugement du professionnel de santé.